Ny dagbog påbegyndt d. 14. oktober 1781 [TB II: 31]

Oktober 1781

14, Taler med en Dr. Miller om Struense, Halle og Dessau. Og om hvordan Københavns Universitet fungerer.

15, FRMÜ på en skøn tur til Minden. “die Gegend ist him[m]lisch”. De kommer gennem en dal, og ser hvordan Werra og Fulda-floderne flyder sammen. Han spadserer i bjergene og tegner landskabet.

Om aftenen på værtshus. “Bursche waren da. allerh[an]d geplaudert,”

16, Bjergtur igen.

17, Tilbage i Göttingen.

22, (…) “… fieng an zu fechten.”

August 1782

22. ankommer tidligt til Berlin.

“die Avenuës sind von der Seite schlecht. schlechte Palisaden u. erst elende Häuser – die Paläste zeigen sich bald.”

lidt om L [TB II:33]

“… die Maurer haben ihre eigene Rangordnung. aber die Weiber nehmen gar nicht Theil am Range. Sie rangieren unter sich nacn den Jahren iherer Verheyrathung. oder ihres alters.”

Kong Friederich beskrives med denne anekdote:

“Man hat bemerkt dass der K[önig] von P[reussen] seitdem er seine Zähne verloren hat. also nicht mehr blasen kann, weit verdriesslicher u. grausamer ist. er läst sich täglich Stadtneukeiten hinunterbringen. ist sehr abergl[äubish]. der Kön[ig] von Schwed[en] hat ihm gescchrieb[en] Swedenb[or]g habe geweissagt, er würde 8 wochen überleben – er hält noch äusserst aufs Etiquette. Sulzer war einst bey ihm, u. muste so müde u. schwach er war doch stehen. der König befal ihm nur sich an einen anderen anzulehnen. sein Nachfolger misbilligt sein Verfahren.” [TB II: 33 ff.]

[TB II:34]

23, “Früh schlief ich nach Hertzen Lust aus. Zog mich an. u. ging zu prof[essor] Castillion unter den Linden. ein junger freundschaftl[icher] Mann der viel Ähnlichkeit mit oncle Toby hat △.”

FRMÜ er begejstret over byen og dens arkitektur. Det er som at vandre i det gamle Rom.

“ich sah Starkens Buch über die alten u. Neuen Mysterien.”

På akademiet har man udelukkende ansat franske intellektuelle. De synes, at det er underligt, at de er nødt til at lære tysk for at klare sig. Selv deres franske sprog er “bärmlich”. Kongen af Preussen (der i.ø. også var frm.) beskrives igen som “grausam”.

En længere brevveksling mellem kongen og du Bosque gengives [TB II:35].

24, [TB II:37] FRMÜ ser på fæstningsværkerne. Han mener at en katolsk kirke ligner Pantheon i Rom. Han læser hos “Reichard”:

• Volksliedern
• Lady Montagys Briefen

De taler om græsk poesi, musik og drama.

[TB II:40] “… wir redeten vom △ …”

Krisen mellem kongen og prinsen af Preussen nævnes, igen skildres Friedrich der Grosse som en despot:

“… dass der Pr[inz] von Pr[eussen] der gedrückteste s[einer] Unterth[anen] sei. nicht ohne Erlaubn[iss] [au]s Berlin dürfte, schon Stubenarrest gehe. sehr viel Schulden habe. die Gefahr in der der itzige [König] war von seinem Vater zum Tode verurteilt zu werden. weil er aus dem Lande floh. cet.”

27, [TB II: 40] Går til Baron Golz △ “von den Schottischen Graden“. Snakker om kongen med Raynal. Om aftenen går FRMÜ i teateret, der beskrives: huset er dårligt, belysningen nogenlunde, skuespillet kan gå an …” Han er ikke begejstret.

28, Beskriver et (mere eller mindre) videnskabeligt eksperiment med en kugle, der var fyldt med “fixer Luft in Flug sprang”. Han taler med en △, der har besøgt England.

29, FRMÜ hos C-n (Castillion?). Får uden videre begrundelse afslag på skottegraderne. Det lyder dog til at alt håb ikke er ude. En △ Kammerrath Wöllner, der beskrives som lidt for stolt, er en ivrig Rosenkreutzer. De taler om R+C Ordenen, Han møder prof. Löffler, som ser ret dyster og alvorlig ud har skrevet en bog om platonikerne og kirkefædrene. De snakker lidt om “FM”; men snakken afbrydes hurtigt; måske føler man at det kan regne.

30, FRMÜ “sehr krank” og frygter det er madforgiftning. Læser 1001 nats eventyr.

Om Moritz: “… er verst[an]d auch, wenn man ihn d[urc]h Zeichen um s[ein] Alter fragte, u. beantwortete die Fragen.”

September 1782 [TB II:43]

1, Læser 1001 nat. Besøger Rüdiger. “Lidt△” (hvad det så end betyder?). I Tellers kirke, og Tellers prædken er meget uforståelig. Besøger Spaldinger, d. fortæller om en rejse til Rügen.

FRMÜ taler over emnet  נָחָשׁ (slangen i Genesis) er ikke en slange; men derimod onde Genii. Gruppen diskuterer kunst, musik og teologi, bl.a. nævnes filosoffen Moses Mendelsohn. Prof. Engel holder af Herder og Wieland; men foragter frimurernes sværmerier. [TB II: 44 – 45]

2, FRMÜ går om morgenen til Ramler, der modtager ham i slåbrok. Manden har et smukt bibliotek: hebraisk, Leibnitz, Cartesius.

Besøger derefter den danske gesant i byen. “Pulver hat er wol nicht erfunden“; men man hygger sig og læser fransk litteratur.

4, [TB II: 46] FRMÜ læser Winckelm[ans] kunsthistorie. “Collegien gehen” er på højeste mode. Selv ministre gør det. Går på bibliotek. Beksriver krumme gange og korintiske søjler. Der er 130.00 bind. Der er endda et mindre kinesisk bibliotek. Til gengæld er samlingen af manuskripter skuffende. Der er kun 1000 – 1500 værker. Han ser et originalt manuskrift af Luther, hvor et Psalter er oversat. Hjem aften. Læser igen W’s kunsthistorie.

5, Aften med △ Wangenheim og △ von Knebel og de snakker om △:

“… und gingen nachher in die Loge Minerva. die zeit 1768 steht.

I logen møder han △ von Geusau:

“… er hielt die △ mit grosser Wurde. und ich brachte den Abend im Kreise der Brüder. meistens gesprochen mit Golz u. Geysau äusserst froh zu Minerva kann als Meister einer trefflichen Loge jeder anderen dienen. selbt mit der Gothaischen streitet sie um den Vorzug.” [TB II: 49]

7, Går til Geusau. “O des herrlichen Manns!” Man hygger sig med △. Går gennem Berlin til △ Knebel. Om aftenen går de en tur til Belvedere.

[TB II: 50]

8. Besøger Geusau △. Ser en kirkeparade. Går med i kirken. Hører middelmådig prædken. Aften med promenadetur t. Belvedere, ruinbjerget, Sansoussi. Der bygges rigtig pænt i Potzdam.

10, Læser videre i Winckelmanns kunsthistorie, og når bogens slutning. Afskedsvisit hos Moses Mendelsohn, de snakker om Herrnhutterne. Ser △ Gedike m.fl.

11, Besøger Wangenheim, snakker om astronomi. Beskriver en del billeder og raderinger, som han generelt er begejstret for.

12, flere afskedsvisitter. Ser nogen Albrecht Dürer stik og Cranach. Spiser hos Rüdiger. De taler om △ Zinnendorffs død. Hjem. Pakker.